あと1ヶ月でクリスマス

まだサンクス・ギブンズ・デーが終わっていませんが、すでに街はクリスマス・モードです。

カハラ・モールのクリスマスツリーです。

下はロイヤル・ハワイアン・センターのクリスマス・ツリーです。

写真には取らなかったけど、アラモアナ・ショッピング・センターのサンタクロースもいつも通りにいましたよ。