ずっと間違えていました！

最近までずっと間違えていたことがあります。

それは・・・ココヘッドだと思っていた場所が本当はココ・クレーターだった！ことです。

確かにクレーターの一部だとは知っていました。

でもずっと「ココヘッド」だと思っていました。

だからこの山にあるトロッコの線路跡を上るハイキング・コースも「ココヘッド・トレイル」だと思っていました。

先日この場所を通った時に一緒にいた方が「左の山、みんなココヘッドだと言うけど本当はココ・クレーターっていうの。なんでみんなココヘッドっていうのかな？」と。

そして「ココヘッドは右側の海に突き出した丘のこと」とも。

え～～～！ビックリ！

ずっと↓をココヘッドだと思っていました。

本当は↓こっちがココヘッドってこと？

驚きつつGoogle先生に聞いてみたら確かに「ココヘッド・トレイル」ではなく「コーコー・クレーター・レイルウェイ・トレイル」と書いてありました。

知らなかった。。。なんで間違えたんだろう？

確か初めてこの山の名前を調べた時に「ココヘッド」と出てきたのです。

さらに登りに行った時に車を停めた駐車場が「ココヘッド・ディストリクト・パーク」でした。

だから全く疑いもせず「ココヘッド」だと思っていました。

では右側のハナウマ湾の裏山にはココヘッドって書いてあるのかと思ったら何も書いてありませんでした。

拡大してみるとハワイ語名の記載がありますがココヘッドではないです。

以前登った時は「ココヘッド」だと思っていたので今度は「ココ・クレーター」だと思って登ってみよっと。

いつになるかは分かりませんが。。。